EZB-Präsident Jean-Claude Trichet: “Wir erwarten, dass die Wirtschaft im Euroraum moderat wachsen”

Die Europäische Zentralbank (EZB) hat die Zinsen unverändert gelassen inmitten der anhaltenden Schuldenkrise in der Eurozone.

Benchmark lagen bei 1,5% für den zweiten Monat aufbewahrt, nachdem sie von 1,25% im Juli in einem Versuch zu kühlen Inflation angehoben.

Die EZB hat auch schneiden ihre Wachstumsprognosen für die Wirtschaft der Eurozone.

Es rechnet nun mit Expansion von 1,6% in diesem Jahr und 1,3% in 2012. Zuvor hatte es vorausgesagt würde die Wirtschaft um 1,7% in 2011 und 1,9% im nächsten Jahr wachsen.

“Für die Zukunft eine Reihe von Haftpflichtversicherungen Entwicklungen zu sein Dämpfung der zugrunde liegende Dynamik in der Eurozone scheinen”, sagte EZB-Präsident Jean-Claude Trichet.

Er sagte, Faktoren, die Verlangsamung des Wachstums aufgenommen wurden “anhaltenden Spannungen” über die hohe Staatsverschuldung in der Eurozone fällt in das Vertrauen der Unternehmen und die Schwächung der Weltwirtschaft.

“Als Folge reale BIP-Wachstum erwartet wird, sehr moderat steigen in der zweiten Hälfte dieses Jahres”, sagte Trichet.

Bond kauft

Die Erwartungen sind gestiegen, dass die EZB Haftpflichtversicherung Tipps könnte schon bald die Zinsen senken, wenn die Schulden Krise anhält und die 17-Nationen-Konjunktur im Euroraum taucht wieder in die Rezession.

Die EZB hat seit dem Kauf Italienisch und Spanisch Anleihen, nach Wochen der Widerstand gegen die Bewegung, um zu versuchen, halten Sie Erträge und stoppen diesen Ländern Fremdkapitalkosten außer Kontrolle geraten.

Zuvor zeigten die Daten, dass die deutschen Exporte im Juli verlangsamt, was auf die Euro-Zone die Wirtschaft kann das Stottern.

Separate Wirtschaftswachstum Schätzungen der Organisation für wirtschaftliche Koordination und Entwicklung (OECD) sagte, dass die deutsche Wirtschaft könnte um 1,4% im letzten Quartal des Jahres 2011 Vertrag.

Die OECD sagte auch, dass die Volkswirtschaften Deutschland, Frankreich und Italien kann um 0,4% während der gleichen 3 Monate langsam.

Allerdings räumte der OECD, dass seine Schätzungen einer breiten Spielraum für Fehler aufgrund der anhaltenden wirtschaftlichen Unsicherheit hatte.

Zuvor hielt die Bank of England UK Zinsen bei 0,5%, wo sie seit März 2009 gewesen sein.